Banks are dumping assets and many of them are turning to a booming sector of the bond market to do so.