The threat of China slapping tariffs on the European Union’s pork is the last thing the continent’s beleaguered industry needs.