Mr. Nicholls—a much-in-demand screenwriter, with credits including “Far From the Madding Crowd” (2015 ...