The best shirt dresses are comfortable, breathable and easy to style in multiple ways. After evaluating many different options ...