The best summer dresses have an effortless vacation feel—even if you're not going anywhere. Here are our top picks.