The best dress sneakers for women, including our top pick overall—the Cole Haan GrandPrø Topspin Sneakers—are not only appropriate ...