Smart traffic signals can help improve congestion, but most cities can't afford them. Fortunately, data from new cars and ...