The European Commission's investigation into Chinese electric vehicles has exposed multiple loopholes in rules, business ...