The history books will name 2023 as one of the finest years for gaming, but you shouldn’t feel hungover ...