A viral video has sparked controversy over a college in China requiring students to pay for classroom air conditioning.